Devir kredileri, kullanılmayan ücretli plan kredilerinizin fatura döngüsü sınırında kaybolmasını izlemek yerine onları bir fatura ayından diğerine taşımanıza olanak tanır. DubSmart AI'de devir kredilerinin nasıl çalıştığına dair tek cümlelik bir yanıt istiyorsanız: gelecek aydaki kullanılabilir krediniz, bu ayki kullanılmayan kredileriniz artı yeni aylık tahsisinize eşittir. Bu küçük mekanik, plan boyutunu nasıl düşünmeniz gerektiğini değiştirir, çünkü etkili kapasiteniz sizi yoğun bir ay için fazla satın almaya zorlamak yerine düzensiz bir üretim programını takip edebilir.
Bu rehberi, faturanızı gerçekten etkileyen pratik soruları çözmek için hazırladık: hangi planlar devir içerir, krediler dublaj dakikalarına ve karakterlerine nasıl dönüşür, ekstra krediler ne zaman daha büyük bir plandan daha mantıklı olur ve uzun bir projeyi birikmiş kredilere bağlamadan önce hangi uç durumları doğrulamalısınız.
İçindekiler
Devir kredileri aslında nedir
Devir kredileri, bir fatura döneminden diğerine taşınan kullanılmayan kredilerdir. Kullanım kapasitesi eklerler; indirim, geri ödeme veya ayrı bir abonelik değildirler. Onları buharlaşmak yerine depoda kalan artık yakıt olarak düşünün.
Çözümlü bir örnek mekaniği somutlaştırır. Diyelim ki planınız ayda 150.000 kredi içeriyor. Birinci ayda 90.000 kullanıyorsunuz ve 60.000 kullanılmamış kalıyor. Bu 60.000, ikinci aya taşınır ve yeni 150.000 kredilik tahsisin üzerine oturarak potansiyel bir 210.000 kredilik bakiye oluşturur.
Ticari nokta basittir: etkili kapasiteniz iş yükünüzü takip eder. Sadece bir ay olağanüstü yoğun bir yerelleştirme projesi içeriyor diye en büyük planı satın almak zorunda değilsiniz. DubSmart AI'de her ücretli plan kullanılmayan kredi devrini reklam eder, Ücretsiz Plan ise ekstra veya devir kredisi sağlamaz.
Devir kredileri DubSmart AI içinde nasıl çalışır
Platformun medya araçları genelinde tek bir paylaşımlı kredi bakiyesi kullanıyoruz. Aynı havuz; AI Dublaj, Metinden Konuşmaya, Konuşmadan Metne, Konuşma Ayırıcı, Metinden Görsele ve planınıza dahil diğer araçları finanse eder, bu nedenle devir kredileri tek bir özelliğe kilitli değildir.
Her araç bu havuzdan yayımlanmış bir oranda çeker. Aşağıdaki tablo, bir projeyi tahmin ederken en çok başvuracağınız dönüşümdür.
| Ürün veya özellik | Yayımlanmış kredi maliyeti |
|---|---|
| AI Dublaj | Dakika başına 1.000 kredi |
| Metinden Konuşmaya | Karakter başına 1 kredi |
| Konuşmadan Metne | Dakika başına 100 kredi |
| Konuşma Ayırıcı | Dakika başına 100 kredi |
| Metinden Görsele | Görsel başına 200 kredi |
Yaklaşık 1.000 krediyi yaklaşık bir dakikalık AI Dublaj veya Metinden Konuşmaya kapasitesi olarak tanımlıyoruz, ancak nasıl ölçüldüklerindeki farkı not edin. Dublaj dakika başına fiyatlandırılır, Metinden Konuşmaya ise karakter başına fiyatlandırılır, bu nedenle aynı konuşma uzunluğundaki yoğun bir senaryo ile seyrek bir senaryo aynı maliyette olmayacaktır.

Birkaç kısa örnek, havuzun pratikte nasıl davrandığını gösterir. Bir dile dublajı yapılan beş dakikalık bir video yaklaşık 5 dakika × 1.000 kredi = 5.000 kredidir. Aynı videonun üç dile dublajı 5 × 3 × 1.000 = 15.000 kredidir; bu yüzden çok dilli bütçeleme yalnızca kaynak uzunluğuyla değil, bitmiş dakikaların hedef dillerle çarpımı olarak tahmin edilmelidir. Konuşmadan Metne ile işlenen 30 dakikalık bir ses dosyası kabaca 30 × 100 = 3.000 kredidir ve AI görsel üreticimiz ile 20 üretilmiş görsele ihtiyaç duyan bir kampanya yaklaşık 20 × 200 = 4.000 kredidir. Bunların hepsi aynı paylaşımlı bakiyeden çeker, bu nedenle sakin bir aydan kalan kullanılmayan krediler daha yoğun bir ayı karşılayabilir.
Hangi DubSmart planları devir içerir
Her ücretli plan devir içerir; Ücretsiz Plan içermez. Aşağıdaki fiyatlar yayımlanmış aylık eşdeğer rakamlardır. Yıllık faturalandırma %17 tasarruf reklamı yapar, ancak gösterilen tablo ayrı yıllık sayısal fiyatlar yayımlamaz.
| Plan | Aylık fiyat | Aylık kredi | Yaklaşık dublaj/TTS dakikası | Ekstra kredi oranı |
|---|---|---|---|---|
| Ücretsiz Plan | Ücretsiz | 2.000 | 2 | — (devir yok) |
| Başlangıç Planı | $16.66 | 50.000 | 50 | $1.20 / 1.000 |
| Standart Plan | $41.66 | 150.000 | 150 | $1.00 / 1.000 |
| Pro Plan | $83.33 | 350.000 | 350 | $0.50 / 1.000 |
| Kurumsal Plan | $208.33 | 1.000.000 | 1.000 | $0.25 / 1.000 |
| Özel Plan | Özel | 2.500.000'den başlayarak | 2.500'den başlayarak | Özel |
Tüm ücretli planlar platformun temel medya araçlarını içerir. Daha yüksek katmanlar; AI Dublaj API'si, daha hızlı render, hesap yönetimi desteği ve daha yüksek yükleme yetenekleri gibi avantajlar ekler. Ekstra kredi oranı da yukarı çıktıkça iyileşir; bu, bir plana doğru büyüyüp büyümeyeceğinize veya taşma satın alacağınıza karar verdiğinizde daha sonra önem kazanır.
Devir kredileri ile ekstra krediler karşılaştırması
Bu iki mekanik farklı sorunları çözer ve onları karıştırmak yanlış satın almaya yol açar. Devir kredileri, mevcut ücretli aboneliğinizden kalan ve planın devir şartları altında bir sonraki aya taşınan kullanılmayan kredilerdir. Ekstra krediler ise mevcut bakiyeniz yetersiz kaldığında satın aldığınız ek kullanımdır.
Ekstra kredi oranı planınıza bağlıdır: Başlangıç'ta 1.000 kredi başına $1.20, Standart'ta $1.00, Pro'da $0.50 ve Kurumsal'da $0.25, Özel ise bireysel olarak fiyatlandırılır. Yani aylık tahsisinizi tükettiyseniz ve Pro Planda 20.000 krediye daha ihtiyacınız varsa, matematik 20.000 ÷ 1.000 × $0.50 = $10'dur. Limitinizi aştığınızda, ya planınızı yükseltebilir ya da kredileri ayrı olarak satın alabilirsiniz.
Pratik kural: devir, zaten ödediğiniz kapasiteyi boşa harcamadığınız için sizi ödüllendirir, ekstra krediler ise planınızı aşan bir ay için bir güvenlik vanasıdır. Her ay sürekli bir taşma, genellikle ekstra satın almaya devam etmek yerine boyut büyütmeniz gerektiğinin bir işaretidir.
Devir kredileri bir sonraki ödemenizi düşürür mü?
Hayır. Devir, kullanılabilir kullanım bakiyenizi artırır; abonelik fiyatını düşürmez veya nakit geri ödeme tetiklemez. Planınız ayda $41.66 ise ve 150.000 kredilik tahsisinin yalnızca bir kısmını kullanıyorsanız, kalan krediler ekstra kapasite olarak devreder, ancak abonelik ücreti abonelik ücreti olarak kalır.
Bu ayrım, planları karşılaştırdığınızda önemlidir. Devir içeren bir plan, daha az kredi boşa gittiği için düzensiz bir yayın programı için daha ekonomik olabilir, ancak bu, yalnızca tükettiğiniz için ödeme yaptığınız ölçülü bir modelle aynı değildir. Hâlâ her ay tahsis için ödeme yapıyorsunuz; devir yalnızca kullanılmayan kısımları daha sonra kullanışlı hale getirir.
Devirden en çok kim değer elde eder
Devir, üretim hacminiz düz değil düzensiz olduğunda kendini amorti eder. Her ay kabaca aynı sayıda dakika işliyorsanız, doğru boyutlu bir plan devirden daha önemlidir. Aşağıdaki düzensiz programlar, devirin ödülünü kazandığı yerlerdir.
Birden fazla dile genişleyen YouTube içerik üreticileri genellikle bir lansman ayında birkaç video, sonrasında ise daha az video yayımlar. Dört dile yerelleştirilmiş beş dakikalık bir video için dublaj gereksinimi yaklaşık 20.000 kredidir; 35.000 kullanılmayan krediye sahip bir içerik üreticisi, bu kapasiteyi fatura sınırında kaybetmek yerine bir sonraki partiye taşıyabilir. Bir kanalı bu şekilde ölçeklendiriyorsanız, AI Dublaj ile pazarlama videolarını yerelleştirme rehberimiz, bütçelemenin yanında yer alan kalite adımlarını kapsar.
Küçük pazarlama ekipleri lansmanlar, mevsimsel promosyonlar ve kampanya son tarihleri etrafında çalışır, bu nedenle sakin bir planlama ayı, yüksek hacimli bir kampanya ayı için kapasite biriktirebilir.
E-öğrenme ve kurumsal eğitim ekipleri içeriği dalgalar halinde yayımlar: yoğun bir lansmanın ardından daha hafif bakım ve güncellemeler gelir. Devir, bu eğriyi yumuşatır.
Podcast yayıncıları ve bağımsız film yapımcıları öngörülemeyen düzenleme, transkripsiyon, konuşma ayırma ve dublaj ihtiyaçlarıyla karşılaşır. Konuşma Ayırıcı'yı da finanse eden paylaşımlı bir bakiye, tek bir işlevde takılı kalmak yerine birkaç üretim aşamasında hareket edebilir.
Geliştiriciler ve ajanslar aynı kredi modelini otomatik iş akışlarına uygular. Metinden Konuşmaya, Ses Klonlama ve AI Dublaj için API'ler sunuyoruz ve ses AI API fiyatlandırma açıklamamız, web araçlarının ve API'lerin aynı paylaşımlı kredi sistemini kullandığını doğrular, bu nedenle karakterlere, dakikalara, dillere veya üretilen çıktılara dayalı kullanım tahminleri bunlar arasında sorunsuzca taşınır.
İş yükünüz için doğru planı tahmin etme
En iyi plan, mümkün olan en büyük tek projenizi değil, kullanım örüntünüzü takip eder. Dört şeyi ölçerek başlayın: ayda kaynak dakikaları, video başına hedef diller, kullanacağınız ek araçlar (transkripsiyon, konuşma ayırma, görseller, TTS) ve iş yükünüzün yıl boyunca ne kadar değişken olduğu.
Dublaj için başlangıç tahmini, kaynak dakikaları × hedef diller × 1.000 kredidir. İşte bu formül gerçekçi bir planda. Küçük bir işletme, sekiz adet beş dakikalık videoyu her birini iki dile yerelleştirmek istiyor:
8 video × 5 dakika × 2 dil = 80 yerelleştirilmiş dakika
80 yerelleştirilmiş dakika × 1.000 kredi = 80.000 kredi
O ay, Başlangıç Planı'nın 50.000 kredisinden fazlasına ihtiyaç duyar. Seçenekler; Standart Planı'nın 150.000 kredisine geçmek, önceki aylardan biriktirilen devire başvurmak, Başlangıç'ta kalıp açığı ekstra kredi olarak satın almak veya toplam maliyeti kampanyanın beklenen değerine karşı tartmaktır. Ara sıra yaşanan ani artışlar için devir, daha küçük bir planı pratik tutabilir; sürekli yüksek hacim için ise daha yüksek bir katman, daha düşük bir ekstra kredi oranı ve daha öngörülebilir bir bütçe sağlar.
Büyük bir parti işlemeden önce bir uyarı: ücretli planlarımız AI Dublaj projelerinin ücretsiz yeniden oluşturulmasını reklam eder, bu nedenle mevcut bir projede yeniden deneme yapmak veya bir sesi değiştirmek, yeni bir projenin yaptığı şekilde kredi tüketmeyebilir. Yine de bunları farklı eylemler olarak ele alın — mevcut bir projeyi yeniden oluşturmak, yeni bir tane başlatmak, yeni bir hedef dil versiyonu eklemek veya Konuşmadan Metne gibi ayrı bir aracı çalıştırmak hepsi farklı davranır. Büyük bir iş akışı için bütçe ayırmadan önce, belirli bir eylemin hesabınızda nasıl sınıflandırıldığını doğrulayın.
Doğrulamaya değer devir sınırlamaları
Ücretli planlarda kullanılmayan kredilerin devredildiğini kamuya açık olarak belirtiyoruz, ancak kamuya açık fiyatlandırma sayfası her hesap senaryosunu ayrıntılı olarak açıklamaz. Uzun vadeli bir proje için birikmiş kredilere güvenmeden önce, mevcut hesap şartlarınızda kontrol edilmesi gereken açık sorular şunlardır:
- Devredilen kredilerin sonunda süresinin dolup dolmadığı.
- Devir ve yeni aylık krediler bir arada bulunduğunda hangi kredilerin önce tüketildiği.
- İptalden sonra kredilerin kullanılabilir kalıp kalmadığı.
- Bir yükseltme veya düşürme sonrası devirin nasıl ele alındığı.
- Kullanılmayan Ücretsiz Plan kredilerinin ileriye taşınıp taşınmadığı.
- Devir bakiyesinin maksimum bir üst sınırı olup olmadığı.
En güvenli çalışma varsayımı, devirleri kalıcı olarak depolanmış bir bakiye olarak değil, bir sonraki fatura dönemi için ücretli plan avantajı olarak ele almaktır. Planlar değiştirilebilir ve abonelikler istediğiniz zaman iptal edilebilir, bu nedenle bir proje büyük bir biriktirilmiş bakiyeye bağlıysa, önce şartları doğrulayın veya destek ekibimizle iletişime geçin. Ve unutmayın ki daha düşük bir üretim maliyeti, yayımlamadan önce çevirileri, telaffuzu, zamanlamayı ve kültürel uyumu gözden geçirme ihtiyacını asla ortadan kaldırmaz.
Sıkça sorulan sorular
DubSmart kredileri devreder mi?
Evet. Kullanılmayan krediler, ücretli Başlangıç, Standart, Pro, Kurumsal ve Özel planlarımızda bir sonraki aya devreder. Ücretsiz Plan devir içermez.
Ücretsiz Plan devir kredilerini içerir mi?
Ücretsiz Plan ayda 2.000 kredi içerir, ancak ücretli plan devrini reklam etmez ve ekstra kredi sağlamaz.
Bir dakikalık AI Dublaj kaç krediye eşittir?
AI Dublaj, dakika başına 1.000 kredi olarak listelenir. Beş dakikalık bir videoyu bir dile dublajlamak yaklaşık 5.000 kredidir.
Devir kredileri Metinden Konuşmaya için kullanılabilir mi?
Evet. Krediler, desteklenen araçlar arasında paylaşılır. Metinden Konuşmaya, karakter başına 1 kredi olarak ölçülür, bu nedenle maliyet yalnızca ses süresine değil senaryo uzunluğuna bağlıdır.
Devir kredilerinin süresi dolar mı?
Kamuya açık fiyatlandırma sayfamız bir sonraki aya devri doğrular, ancak belirli bir sona erme süresi yayımlamaz. Uzun vadeli bir proje için kredi biriktirmeden önce mevcut şartları doğrulayın.
Devir kredili en ucuz ücretli plan hangisidir?
Ayda $16.66 olan Başlangıç Planı, kullanılmayan bakiyeyi ileriye taşıyan 50.000 aylık kredi dahil olmak üzere devir içeren en düşük fiyatlı ücretli plandır.
