Kredit rollover memungkinkan Anda membawa sisa kredit paket berbayar yang belum terpakai dari satu bulan penagihan ke bulan berikutnya, alih-alih menyaksikannya hilang di batas siklus. Jika Anda menginginkan jawaban satu kalimat tentang bagaimana kredit rollover bekerja di DubSmart AI: kredit yang tersedia bulan depan sama dengan sisa kredit bulan ini ditambah jatah bulanan baru Anda. Mekanisme kecil itu mengubah cara Anda memikirkan ukuran paket, karena kapasitas efektif Anda dapat mengikuti jadwal produksi yang tidak merata, bukannya memaksa Anda membeli berlebihan untuk satu bulan sibuk.
Kami menyusun panduan ini untuk menjawab pertanyaan praktis yang benar-benar memengaruhi tagihan Anda: paket mana yang menyertakan rollover, bagaimana kredit dikonversi menjadi menit dubbing dan karakter, kapan kredit tambahan lebih masuk akal daripada paket yang lebih besar, dan kasus khusus mana yang perlu Anda konfirmasi sebelum Anda menyerahkan proyek panjang pada kredit yang terkumpul.
Daftar isi
Apa itu kredit rollover sebenarnya
Kredit rollover adalah sisa kredit yang belum terpakai yang dibawa dari satu periode penagihan ke periode berikutnya. Kredit ini menambah kapasitas penggunaan; bukan diskon, pengembalian dana, atau langganan terpisah. Anggap saja seperti sisa bahan bakar yang tetap berada di tangki alih-alih menguap.
Contoh nyata membuat mekanismenya menjadi konkret. Katakanlah paket Anda menyertakan 150.000 kredit per bulan. Anda menggunakan 90.000 pada bulan pertama, menyisakan 60.000 yang belum terpakai. 60.000 kredit itu terbawa ke bulan kedua, di mana kredit itu bertambah di atas jatah baru sebesar 150.000 kredit untuk potensi saldo 210.000 kredit.
Poin komersialnya sederhana: kapasitas efektif Anda mengikuti beban kerja Anda. Anda tidak perlu membeli paket terbesar hanya karena satu bulan kebetulan berisi proyek lokalisasi yang luar biasa berat. Di DubSmart AI, setiap paket berbayar mengiklankan rollover sisa kredit, sementara Paket Gratis tidak menyediakan kredit tambahan atau rollover.
Bagaimana kredit rollover bekerja di dalam DubSmart AI
Kami menggunakan satu saldo kredit bersama di seluruh alat media platform. Kumpulan yang sama mendanai AI Dubbing, Text to Speech, Speech to Text, Speech Separator, Text to Image, dan alat lain yang disertakan dalam paket Anda, sehingga kredit rollover tidak terkunci pada satu fitur saja.
Setiap alat menarik dari kumpulan itu dengan tarif yang telah dipublikasikan. Tabel di bawah ini adalah konversi yang paling sering Anda rujuk saat memperkirakan sebuah proyek.
| Produk atau fitur | Biaya kredit yang dipublikasikan |
|---|---|
| AI Dubbing | 1.000 kredit per menit |
| Text to Speech | 1 kredit per karakter |
| Speech to Text | 100 kredit per menit |
| Speech Separator | 100 kredit per menit |
| Text to Image | 200 kredit per gambar |
Kami menggambarkan sekitar 1.000 kredit sebagai kira-kira satu menit kapasitas AI Dubbing atau Text to Speech, tetapi perhatikan perbedaan cara pengukurannya. Dubbing dihitung per menit, sementara Text to Speech dihitung per karakter, sehingga naskah yang padat dan naskah yang jarang dengan durasi ucapan yang sama tidak akan dikenai biaya yang sama.

Beberapa contoh singkat menunjukkan bagaimana kumpulan kredit berperilaku dalam praktik. Video lima menit yang di-dubbing ke satu bahasa adalah sekitar 5 menit × 1.000 kredit = 5.000 kredit. Video yang sama di-dubbing ke tiga bahasa adalah 5 × 3 × 1.000 = 15.000 kredit, itulah mengapa anggaran multibahasa harus diperkirakan sebagai menit yang selesai dikalikan bahasa target, bukan hanya panjang sumber. File audio 30 menit yang diproses melalui Speech to Text kira-kira 30 × 100 = 3.000 kredit, dan kampanye yang membutuhkan 20 gambar yang dihasilkan dengan generator gambar AI kami adalah sekitar 20 × 200 = 4.000 kredit. Semua ini menarik dari saldo bersama yang sama, sehingga sisa kredit dari bulan yang sepi dapat menutupi bulan yang lebih sibuk.
Paket DubSmart mana yang menyertakan rollover
Setiap paket berbayar menyertakan rollover; Paket Gratis tidak. Harga di bawah ini adalah angka setara bulanan yang dipublikasikan. Penagihan tahunan mengiklankan penghematan 17%, tetapi tabel yang ditampilkan tidak mempublikasikan angka harga tahunan terpisah.
| Paket | Harga bulanan | Kredit bulanan | Perkiraan menit dubbing/TTS | Tarif kredit tambahan |
|---|---|---|---|---|
| Paket Gratis | Gratis | 2.000 | 2 | — (tanpa rollover) |
| Paket Starter | $16,66 | 50.000 | 50 | $1,20 / 1.000 |
| Paket Standard | $41,66 | 150.000 | 150 | $1,00 / 1.000 |
| Paket Pro | $83,33 | 350.000 | 350 | $0,50 / 1.000 |
| Paket Enterprise | $208,33 | 1.000.000 | 1.000 | $0,25 / 1.000 |
| Paket Custom | Custom | Mulai dari 2.500.000 | Mulai dari 2.500 | Custom |
Semua paket berbayar menyertakan alat media inti platform. Tingkat yang lebih tinggi menambahkan manfaat seperti API AI Dubbing, rendering lebih cepat, dukungan manajemen akun, dan kapasitas unggah yang lebih tinggi. Tarif kredit tambahan juga membaik saat Anda naik tingkat, yang menjadi penting nanti ketika Anda memutuskan apakah akan naik ke paket lebih besar atau membeli kelebihan.
Kredit rollover versus kredit tambahan
Kedua mekanisme ini menyelesaikan masalah yang berbeda, dan mencampuradukkannya menyebabkan pembelian yang salah. Kredit rollover adalah sisa kredit dari langganan berbayar Anda yang sudah ada, yang terbawa ke bulan berikutnya di bawah ketentuan rollover paket tersebut. Kredit tambahan adalah penggunaan ekstra yang Anda beli ketika saldo Anda saat ini menipis.
Tarif kredit tambahan bergantung pada paket Anda: $1,20 per 1.000 kredit pada Starter, $1,00 pada Standard, $0,50 pada Pro, dan $0,25 pada Enterprise, dengan Custom yang dihargai secara individual. Jadi jika Anda telah menghabiskan jatah bulanan Anda dan membutuhkan tambahan 20.000 kredit pada Paket Pro, perhitungannya adalah 20.000 ÷ 1.000 × $0,50 = $10. Ketika Anda melampaui batas, Anda dapat meningkatkan paket atau membeli kredit secara terpisah.
Aturan praktisnya: rollover memberi penghargaan kepada Anda karena tidak menyia-nyiakan kapasitas yang sudah Anda bayar, sementara kredit tambahan adalah katup pengaman untuk bulan yang melebihi paket Anda. Kelebihan yang konsisten setiap bulan biasanya adalah sinyal untuk naik ukuran, alih-alih terus membeli tambahan.
Apakah kredit rollover menurunkan pembayaran Anda berikutnya?
Tidak. Rollover menambah saldo penggunaan Anda yang tersedia; tidak mengurangi harga langganan atau memicu pengembalian dana tunai. Jika paket Anda berharga $41,66 per bulan dan Anda hanya menggunakan sebagian dari jatah 150.000 kreditnya, sisa kredit terbawa sebagai kapasitas ekstra, tetapi biaya langganan tetap menjadi biaya langganan.
Perbedaan ini penting saat Anda membandingkan paket. Paket dengan rollover bisa lebih ekonomis untuk jadwal publikasi yang tidak merata karena lebih sedikit kredit yang terbuang, tetapi ini tidak sama dengan model terukur di mana Anda hanya membayar untuk apa yang Anda konsumsi. Anda tetap membayar jatah setiap bulan; rollover hanya membuat bagian yang tidak terpakai berguna nanti.
Siapa yang paling diuntungkan dari rollover
Rollover menguntungkan ketika volume produksi Anda tidak merata alih-alih tetap. Jika Anda memproses kira-kira jumlah menit yang sama setiap bulan, paket dengan ukuran yang tepat lebih penting daripada sisa yang terbawa. Jadwal yang tidak merata di bawah ini adalah tempat rollover membuktikan nilainya.
Kreator YouTube yang berekspansi ke berbagai bahasa sering mempublikasikan beberapa video di bulan peluncuran dan lebih sedikit sesudahnya. Untuk video lima menit yang dilokalisasi ke empat bahasa, kebutuhan dubbing adalah sekitar 20.000 kredit; seorang kreator yang memegang 35.000 sisa kredit dapat membawa kapasitas itu ke batch berikutnya alih-alih kehilangannya di batas penagihan. Jika Anda mengembangkan sebuah channel dengan cara ini, panduan kami tentang melokalisasi video pemasaran dengan AI Dubbing mencakup langkah-langkah kualitas yang berdampingan dengan penganggaran.
Tim pemasaran kecil bekerja seputar peluncuran, promosi musiman, dan tenggat kampanye, sehingga bulan perencanaan yang sepi dapat menyimpan kapasitas untuk bulan kampanye bervolume tinggi.
Tim e-learning dan pelatihan korporat merilis konten secara bergelombang: peluncuran berat diikuti pemeliharaan dan pembaruan yang lebih ringan. Rollover menghaluskan kurva itu.
Podcaster dan pembuat film independen menghadapi kebutuhan pengeditan, transkripsi, pemisahan ucapan, dan dubbing yang tidak dapat diprediksi. Saldo bersama yang juga mendanai Speech Separator dapat berpindah ke beberapa tahap produksi alih-alih terdampar di satu fungsi.
Pengembang dan agensi menerapkan model kredit yang sama pada alur kerja otomatis. Kami menawarkan API untuk Text to Speech, Voice Cloning, dan AI Dubbing, dan penjelasan harga API voice AI kami mengonfirmasi bahwa alat web dan API menarik dari sistem kredit bersama yang sama, sehingga perkiraan penggunaan berdasarkan karakter, menit, bahasa, atau keluaran yang dihasilkan terbawa dengan mulus di antara keduanya.
Memperkirakan paket yang tepat untuk beban kerja Anda
Paket terbaik mengikuti pola penggunaan Anda, bukan satu proyek terbesar yang mungkin terjadi. Mulailah dengan mengukur empat hal: menit sumber per bulan, bahasa target per video, alat tambahan yang akan Anda gunakan (transkripsi, pemisahan ucapan, gambar, TTS), dan seberapa bervariasi beban kerja Anda sepanjang tahun.
Untuk dubbing, perkiraan awalnya adalah menit sumber × bahasa target × 1.000 kredit. Berikut rumus itu pada paket yang realistis. Sebuah usaha kecil ingin melokalisasi delapan video lima menit ke dalam dua bahasa masing-masing:
8 video × 5 menit × 2 bahasa = 80 menit terlokalisasi
80 menit terlokalisasi × 1.000 kredit = 80.000 kredit
Bulan itu membutuhkan lebih dari 50.000 kredit Paket Starter. Pilihannya adalah beralih ke 150.000 kredit Paket Standard, memanfaatkan rollover yang disimpan dari bulan-bulan sebelumnya, tetap di Starter dan membeli kekurangannya sebagai kredit tambahan, atau menimbang total biaya terhadap nilai yang diharapkan dari kampanye. Untuk lonjakan sesekali, rollover dapat menjaga paket yang lebih kecil tetap praktis; untuk volume tinggi yang konsisten, tingkat yang lebih tinggi memberikan tarif kredit tambahan yang lebih rendah dan anggaran yang lebih dapat diprediksi.
Satu peringatan sebelum Anda menyerahkan batch besar: paket berbayar kami mengiklankan regenerasi gratis untuk proyek AI Dubbing, sehingga mencoba ulang atau mengubah suara pada proyek yang sudah ada mungkin tidak mengonsumsi kredit seperti proyek baru. Namun, perlakukan ini sebagai tindakan yang berbeda — meregenerasi proyek yang sudah ada, memulai proyek baru, menambahkan versi bahasa target baru, atau menjalankan alat terpisah seperti Speech to Text semuanya berperilaku berbeda. Konfirmasikan bagaimana tindakan tertentu diklasifikasikan di akun Anda sebelum menganggarkan alur kerja besar.
Batasan rollover yang perlu dikonfirmasi
Kami secara publik menyatakan bahwa sisa kredit terbawa pada paket berbayar, tetapi halaman harga publik tidak menjelaskan setiap skenario akun. Sebelum Anda mengandalkan kredit yang terkumpul untuk proyek jangka panjang, ini adalah pertanyaan terbuka yang perlu diperiksa dalam ketentuan akun Anda saat ini:
- Apakah kredit yang terbawa pada akhirnya kedaluwarsa.
- Kredit mana yang dikonsumsi lebih dulu ketika rollover dan kredit bulanan baru berdampingan.
- Apakah kredit tetap tersedia setelah pembatalan.
- Bagaimana rollover ditangani setelah peningkatan atau penurunan paket.
- Apakah sisa kredit Paket Gratis terbawa.
- Apakah saldo rollover memiliki batas maksimum.
Asumsi kerja yang paling aman adalah memperlakukan rollover sebagai manfaat paket berbayar untuk periode penagihan berikutnya, bukan sebagai saldo yang disimpan secara permanen. Paket dapat diubah dan langganan dapat dibatalkan kapan saja, jadi jika sebuah proyek bergantung pada saldo besar yang disimpan, konfirmasikan ketentuannya atau hubungi tim dukungan kami terlebih dahulu. Dan ingatlah bahwa biaya produksi yang lebih rendah tidak pernah menghilangkan kebutuhan untuk meninjau terjemahan, pengucapan, pengaturan waktu, dan kesesuaian budaya sebelum Anda mempublikasikan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah kredit DubSmart terbawa (rollover)?
Ya. Sisa kredit terbawa ke bulan berikutnya pada paket berbayar kami yaitu Starter, Standard, Pro, Enterprise, dan Custom. Paket Gratis tidak menyertakan rollover.
Apakah Paket Gratis menyertakan kredit rollover?
Paket Gratis menyertakan 2.000 kredit per bulan, tetapi tidak mengiklankan rollover paket berbayar dan tidak menyediakan kredit tambahan.
Berapa kredit yang setara dengan satu menit AI Dubbing?
AI Dubbing tercantum sebesar 1.000 kredit per menit. Men-dubbing video lima menit ke satu bahasa adalah sekitar 5.000 kredit.
Dapatkah kredit rollover digunakan untuk Text to Speech?
Ya. Kredit dibagikan di antara alat-alat yang didukung. Text to Speech diukur sebesar 1 kredit per karakter, sehingga biaya bergantung pada panjang naskah alih-alih durasi audio saja.
Apakah kredit rollover kedaluwarsa?
Halaman harga publik kami mengonfirmasi rollover ke bulan berikutnya tetapi tidak mempublikasikan periode kedaluwarsa tertentu. Konfirmasikan ketentuan saat ini sebelum mengumpulkan kredit untuk proyek jangka panjang.
Apa paket berbayar termurah dengan kredit rollover?
Paket Starter seharga $16,66 per bulan adalah paket berbayar dengan harga terendah yang memiliki rollover, termasuk 50.000 kredit bulanan yang membawa sisa saldo ke depan.
